Christiane Fath est peintre, elle vit et travaille à La Réunion. Elle laisse les couleurs exploser sur ses toiles qui sont des tissus patinés d’histoire(s) puisque généralement dérobés à son trousseau familial. Sur du linge de maison, elle trace, imprime, organise des compositions comme bon lui semble, en empruntant des techniques diverses ou inventant ses propres protocoles de peinture. Respectant les dimensions originales de chacun de ses supports-linge, elle s’empare généralement d’imposantes surfaces qu’elle investit ardemment d’éléments autobiographiques. On y retrouve pêle-mêle des paysages d’Afrique, le pourtour de la méditerranée, le motif des moucharabiehs ou le périmètre des 11e et 12e arrondissements de Paris.

François Bauer est céramiste, il vit à Strasbourg. Il se dit potier parce qu’il modèle de nombreux objets utilitaires mais il est aussi peintre et même architecte quand il s’amuse à construire et déconstruire des formes, à organiser des plans et juxtaposer des couleurs. Dans un jeu de va et vient entre la surface et le volume mais aussi en osant des combinaisons surprenantes, il joue avec la matière terre et la pousse jusqu’à des équilibres improbables ou des agencements audacieux. Ses objets sont tout à la fois praticables et détournés, ils sont les supports de sa peinture inspirée de souvenirs d’enfance, de son histoire familiale dont il a hérité un goût inconditionnel pour la peinture fauve, les couleurs vives et les fleurs.

Christiane Fath et François Bauer forment à Mulhouse un duo inédit. Réunis le temps d’une exposition, ils s’emparent de toute La Kunsthalle, ses espaces mais aussi ses curiosités architecturales et proposent une installation immersive où les visiteurs peuvent « Prendre le temps ». Partant de leurs pratiques de peintre et céramistes, d’un goût partagé pour les couleurs flamboyantes, ils présentent un ensemble de pièces, pour beaucoup réalisées spécialement pour l’exposition, qui forment dans leur mise en scène un environnement propice à la rêverie. Les peintures, les objets, les décors, les mobiliers font tous œuvre, toutes les parties dialoguent et s’entendent autour d’un projet commun : composer un espace de plaisir et de bien-être où l’art est à la fois couleurs, formes, supports, jeux… On se prélasse, on s’attarde, on ralentit et s’amuse… L’exposition se présente comme une invitation au voyage ou la promesse d’une parenthèse, elle retient le temps et offre généreusement ce que l’art a de plus heureux.

Commissariat : Sandrine Wymann.

ENG
Painter Christiane Fath is based in La Réunion. Her colors burst out over canvases steeped in history, which are often fabrics from her own family linen chest. She draws, prints, and lays out designs as she sees fit, using a wide range of techniques as well as inventing her own painting processes. Respecting the original dimensions of each piece, she reclaims these imposing surfaces by saturating them with autobiographical motifs. African landscapes, the Mediterranean coastline, mashrabiya latticework, and the outlines of Paris’ 11th and 12th arrondissements can all be found scattered throughout her work.

François Bauer is a ceramicist based in Strasbourg. He describes himself as a potter because of the many utilitarian objects he creates, but he is also a painter and even an architect when he sets about constructing and deconstructing forms, organizing planes, and juxtaposing colors. In a back-and-forth game between surface and volume, and by daring to use unexpected combinations, he pushes the clay towards unlikely balances and bold configurations. His objects both maintain and deviate from function, serving as supports for paintings inspired by his childhood memories and family history, from which he inherited his unconditional love of Fauvist painting, vivid colors, and flowers.

Christiane Fath and François Bauer come together as a unique artistic duo for this exhibition. Their collaboration will spread throughout the Kunsthalle, engaging with its different spaces as well as its architectural quirks to offer visitors an immersive installation where they can prendre le temps – take their time. Drawing on their respective practices in painting and ceramics and a shared love of flamboyant color, they present a group of works, many created specifically for this exhibition, whose staging provides the perfect backdrop for reverie. Paintings, objects, sets, and furnishings all work together, each piece conversing and harmonizing with the others in the shared goal of creating a space for enjoyment and well-being, where art manifests simultaneously in color, shape, media, and play, and in which visitors can lounge, loiter, and enjoy themselves. The exhibition is an invitation to travel and the promise of a break; it holds back the tide of time and generously shares all the joy that art can offer.

Curator : Sandrine Wymann.

Pour cette exposition, François Bauer a bénéficié du soutien de l’Institut Européen des Arts Céramiques de Guebwiller.
La Kunsthalle remercie Documents d’Artistes La Réunion et DCA (Association française de développement des centres d’art contemporain) qui ont permis de découvrir le travail de Christiane Fath.

For this exhibition, François Bauer is supported by the Institut Européen des Arts Céramiques in Guebwiller. La Kunsthalle would also like to thank Documents d’Artistes La Réunion and the DCA (the French Association for the Development of Contemporary Art Centers) for introducing us to Christiane Fath’s work.