Thomas Georg Blank and Işik Kaya (Kaya & Blank Collective), "When looking at stones I get sucked into deep time, when looking at my harddrive I’m afraid that it will break", 2020

[English below]

Chaque jour, nous sommes témoins de la nature de l’impermanence. Pourtant, beaucoup d’entre nous résistent au lâcher prise en s’accrochant à la fausse illusion que les choses resteront permanentes. Développer la résilience à travers l’adversité nous aide à persévérer dans les voyages périlleux de la vie. Pour la Regionale de cette année, nous proposons une expérience cinématographique entre la salle de visionnage et l’espace d’exposition de La Kunsthalle Mulhouse.
Resisting permanence présente six films et vidéos de Thomas Georg Blank et Işik Kaya (Collectif Kaya&Blank), Ruth Baettig, Guillaume Barth, Anuk Jovović, Marian Mayland et Mariana Murcia. Les œuvres de cette exposition abordent les sujets essentiels de notre époque ; la surveillance, la liberté, la résistance, les parcours individuels et la responsabilité. Les artistes rêvent d’un avenir plus juste et s’interrogent sur les propriétés belles et douloureuses de l’impermanence. Ils tentent de donner un sens à nos interconnexions, en cherchant le réel sous la surface, en essayant de trouver la justice et la paix et le désir de transcendance.

Commissariat : Chantal Molleur

Vernissage le jeudi 25 novembre à 18:00.

L’exposition est organisée dans le cadre de la Régionale, programme trinational annuel.


[Eng]

Every day, we are witnessing the nature of impermanence. Nevertheless, many of us have resistance of letting go holding on to false impressions that things will remain permanent. Growing resilience through adversity helps us to persevere through the perilous journeys of life. For this year’s Regionale, we are proposing a cinematographic experience between the viewing room and the exhibition space at La Kunsthalle Mulhouse.
Resisting permanence has six films and videos works from Thomas Georg Blank and Işik Kaya (Kaya&Blank Collective), Ruth Baettig, Guillaume Barth, Anuk Jovović, Marian Mayland and Mariana Murcia. The works of this exhibition draw on fundamental issues of our time; surveillance, liberty, resistance, personal journeys and accountability. The artists dream of a fairer future and question the beautiful and painful properties of impermanence. They try to make sense of our interconnectedness, looking for the real beneath the surface, trying to find justice and peace and ascertain the desire for transcendence.

Curator: Chantal Molleur

Opening on Thursday November 25th, 6pm.