Clarissa Tossin, 'Disorientation Towards Collapse', 2020 (détail) | Emballage de livraison Amazon.com - 213 cm x 152 cm

Exposition solo Clarissa Tossin (BR)

[English and German below]

De l’individu à l’industrie, il y a un monde que Clarissa Tossin observe à l’aide de ses sculptures, photographies, installations ou vidéos. Comment exploitons-nous nos ressources naturelles ? Quels circuits suivent-elles ? Qu’inventons-nous pour transformer notre environnement en un monde contemporain, connecté et écologiquement raisonné ?
La question du recyclage, du cycle de vie et de survie des matériaux est au cœur de l’exposition de Clarissa Tossin.

Vernissage le mercredi 3 juin 2020 à 18h30


[Eng]

Circumnavigation jusqu’à épuisement (Circumnavigation Until Exhaustion)
Solo exhibition by Clarissa Tossin (BR)

From the individual to industry, there is a world that Clarissa Tossin observes. How do we exploit our natural resources? What circuits do they follow? What do we invent to transform our surroundings into a modern, connected and environment-friendly world?
This is about the life cycle, survival and the recycling of materials.

Opening on Wednesday June 3rd at 6.30 pm


[De]

Circumnavigation jusqu’à épuisement (Weltumrundung bis zur Erschöpfung)
Einzelausstellung Clarissa Tossin (BR)

Vom Individuum zur Industrie gibt es eine ganze Welt, die Clarissa Tossin erforscht. Wie nutzen wir unsere natürlichen Ressourcen? Welche Vertriebswege gehen sie? Was erfinden wir, um unsere Umwelt in eine zeitgenössische, vernetzte und ökologische Welt zu verwandeln?

Vernissage: Mittwoch, den 3. Juni 2020 um 18.30 Uhr